每日一句泰文|不用學文字,輕鬆學泰文:賣菜昆泰 昆呆灣 是什麼意思?我們一起學泰文 我不是泰國人 我是台灣人

不是泰國人,是台灣人


泰文原句
ผมไม่ใช่คนไทย เป็นคนไต้หวัน


羅馬拼音
phǒm mâi châi khon thai
bpen khon dtâi wǎn


中文意思
我不是泰國人
我是台灣人


近似中文發音記法
朋 賣菜 昆泰
變 昆 呆彎

這句話很實用
不解釋
不囉嗦
對方一聽就懂

賣 = 不

菜 = 是

昆 = 人

泰 =泰國

呆灣 =台灣

另外 泰國人喜歡簡略

有時候會用更簡單的方式

不是泰國人,是台灣人


泰文縮減說法
ไม่ใช่คนไทย คนไต้หวัน


羅馬拼音
mâi châi khon thai
khon dtâi wǎn


中文意思
不是泰國人
台灣人


近似中文發音記法
賣菜 昆泰
昆 呆彎


加入我的粉絲團 流浪曼谷60天
也歡迎大家加入我的泰國臉書社團
目前我也會隨時更新每天的資訊,歡迎大家加入討論

歡迎大家透過我的 Trip 或 Agoda 連結訂房
你不會多花一毛錢
但能幫我累積一點微薄收入支持創作 

Agoda 最新曼谷優惠住宿Agoda 最新清邁優惠住宿

Trip最新曼谷優惠飯店Trip最新曼谷優惠航班

感謝大家一路支持《流浪曼谷60天》
如果想給我多一點動力 歡迎小額支持 
讓我能繼續帶大家流浪
若想停止隨時可取消
使用綠界金流付款
安全可靠

 泰奶月月支持 → https://p.ecpay.com.tw/1FC1058

 打拋豬飯單次加油 → https://p.ecpay.com.tw/BD1CD1B

 超級浪友同行卡 → https://p.ecpay.com.tw/39A9716