每日一句泰文|不用學文字,輕鬆學泰文:泰國雙條車 怎麼唸 是什麼意思?我們一起學泰文

泰國常見的雙條車
泰文寫法是
สองแถว

怎麼唸
👉 Song-thaew

拆開來更好記

  • Song=兩
    念起來像「送」
  • Thaew=排/列
    念起來像「跳/條」中間音

合起來唸
👉 送ˋ條ˊ(聲音接近即可)

小補充一點點
因為是「兩排座位的車」
所以才叫「兩排」=雙條車

在清邁
孔敬
呵叻
芭達雅
曼谷郊區
都很常見

你下次直接跟司機或當地人說
Song-thaew
對方一聽就懂 👍

曼谷郊區
或是大眾運輸運量較小的地方
通常不會設置固定班次的公車

這類區域
就會以雙條車作為主要的大眾交通工具

簡單來說
雙條車
就是在地版的公車替代方案

想了解更多泰國旅遊與在地資訊
歡迎追蹤粉絲團 《流浪曼谷60天》
也歡迎加入我的 泰國臉書社團
一起交流 每天都有新分享

訂房或航班需求
可透過 Trip 或 Agoda 連結支持創作
不增加你的任何花費
直接點選下面連結
再進去訂購你自己需要的航班就可以

Agoda 最新曼谷優惠住宿

Trip最新曼谷優惠航班

感謝你一路以來的閱讀與支持
若願意給我一點創作動力
可透過綠界金流小額支持
安全可靠

📱📶浪友eSIM九折優惠泰國高速吃到飽10天只要215元 → https://wp.me/peXwG0-5Eu

🍲 打拋豬飯單次加油 → https://p.ecpay.com.tw/BD1CD1B

🍱 打拋豬飯單次豪華加滿 →https://p.ecpay.com.tw/79BE4DC

☕ 泰奶月月支持 → https://p.ecpay.com.tw/1FC1058

🌟 超級浪友同行卡 → https://p.ecpay.com.tw/39A9716